estar equivocado


estar equivocado
v.
to be wrong, to be mistaken, to be in the wrong, to be all wet.
* * *
(v.) = be mistaken, be wide of the mark, be wrong, be in error, miss + the mark, be in the wrong
Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.
Ex. Your answer is wide of the mark.
Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
Ex. If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
Ex. Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
Ex. When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.
* * *
(v.) = be mistaken, be wide of the mark, be wrong, be in error, miss + the mark, be in the wrong

Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.

Ex: Your answer is wide of the mark.
Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
Ex: If the information supplied is in error to such an extent that the client suffers demonstrable harm, then legal action for redress is available = Si la información suministrada es errónea hasta el punto de que el usuario sufra daños demonstrables, existe la posibilidad de entablar un juicio para buscar compensación.
Ex: Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.
Ex: When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estar al revés — estar mal; estar errado; estar equivocado; estar desordenado; cf. estar patas pa arriba, estar de cualquier manera, estar al lote, al revés; y así, con los españoles, llegó, por fin, la luz, la ley, la historia, el pensamiento, Dios, en fin, la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar apañado — ► locución coloquial Estar equivocado respecto a una cosa: ■ ¡estás apañada si piensas que te lo darán sin problemas! …   Enciclopedia Universal

  • equivocado — equivocado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que contiene una equivocación: El cálculo es equivocado. Tu conclusión está equivocada, porque hay una cosa que no has tenido en cuenta. La respuesta equivocada demostraba que no había estudiado. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • equivocado — ► adjetivo 1 Se aplica a aquello que contiene errores: ■ su juicio es equivocado. SINÓNIMO erróneo 2 Se refiere a la persona que se equivoca o actúa de manera desatinada: ■ iba desacertada en sus opiniones. SINÓNIMO desacertado errado 3 …   Enciclopedia Universal

  • listo — (Del lat. vulgar lexitus < legere, escoger.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que comprende las cosas rápidamente: ■ desde pequeño se veía que era listo. SINÓNIMO inteligente ANTÓNIMO tonto ► adjetivo 2 Que está dispuesto o preparado para hacer una… …   Enciclopedia Universal

  • apañado — ► adjetivo 1 TEXTIL Que es parecido al paño. 2 Que tiene aptitudes para hacer reparaciones y arreglos: ■ es muy apañado y sabe hacer de todo. SINÓNIMO hábil mañoso FRASEOLOGÍA estar apañado …   Enciclopedia Universal

  • Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… …   Enciclopedia Universal

  • pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… …   Enciclopedia Universal

  • culo — (Del lat. culus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Parte posterior del cuerpo del hombre y de ciertos animales situada entre el final del espinazo y el inicio de los muslos. SINÓNIMO [culamen] posaderas trasero 2 ANATOMÍA coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de commons. (Resultado de la votación al final.) Ver …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.